Dedinčania Držať Rukojemníkov Úradníkov vo Vietname Pôdy Spor - New York Times

A barricaded ceste v Dong Tam, Vietname, vo štvrtok Top mesto, úradný v Hanoji, kapitálu, očakávalo sa, stretnúť sa s dedinčania v piatok Štátna novinky zásuviek uviedlo, že úradníci sľúbil Recenzia na základné dôvody, pre územné spory, a zdržať sa použitia násiliaBlogger blízkosti Dong Tam ktorý hovoril pod podmienkou anonymity pre strach z trestu povedal, ľudia jednoducho chcel sa vrátiť do normálneho života.

Na blogger bol medzi skupina dedinčanov protestovať proti zhabanie pôdy v koordinácii s ľuďmi, držanie rukojemníkov.

Povedal devätnásť úradníci boli stále drží vo vnútri barikády, tvrdenie, že nebolo možné nezávisle overiť. Pôda bola raz vo vlastníctve armády a bol preložený do Viettel pre obrany súvisiace s projektom v roku, podľa štát-run noviny Dan Tri. To povedal dedinčania boli zasahujúce na zemi Ani Viettel ani dedinčania sa priamo podieľajú na kríza rukojemníkov môže byť dosiahnutá na komentár piatok. Aktivisti v Hanoji povedal, že spor sa začal minulý víkend, keď policajti a plainclothes bezpečnostných síl vstúpil Dong Tam, ktorý sedí medzi ryža paddies o dvadsať-päť míľ južne od Hanoi, vysťahovať dedinčania z pôdy. Dedinčania sa bránil a podarilo zachytiť tridsať osem z polície a bezpečnostných pracovníkov v procese, aktivisti povedal. Po novinky povstania šíriť on-line, niektoré aktivisti navštívili dedinu, povedal Doan Trang, novinár v Hanoji, ktorá nepracuje pre štátom kontrolovaných spravodajských médií. Ale security bol neskôr utiahnuté, a niekoľko aktivistov v oblasti ľudských práv z Hanoi bol umiestnený v dome zatknutie, povedala. Odborníci a aktivisti povedal, že spor bol živý pripomienku quandary, že Vietnam sa stretával s desaťročia: ako rozdelenie pôdy v Komunistickej krajine, ktorá umožňuje kvázi-súkromné vlastnícke práva, ale stále považuje všetky pozemky byť vlastníctvom štátu."Veci sa nezastaví na Dong Tam."povedal Le Hnoj Vova, prominentnej Vietnamskej aktivista a spisovateľ."Podobné incidenty sa bude držať deje všade, s rôznymi úrovňami intenzity, najmä pôdy zdroje sa budú vzácnejšie."Spory o pôdu sú spoločné na okraji Vietnamskej mestských oblastiach, kde je pôda hodnoty sú často vysoko dedinčania sú zvyčajne kompenzované za ceny výrazne nižšie ako trhové ceny poľnohospodárskej pôdy, ktorá je neskôr rezoned na iné použitie. John Gillespie, profesor na Monash University v Austrálii, ktorá je expert na pozemkovej reformy vo Vietname, povedal v rozhovore, že spory tendenciu byť viac násilia, keď dedinčania vnímané, že obchodné záujmy v porovnaní verejného ty. Videá z konfrontácie medzi dedinčania a poriadkovej polície vo vidieckych Vietname sú široko zdieľané na Vietnam Právnici Online a Právne Poradenstvo Online, ktoré nie sú blokované v krajine. Niektorí dedinčania sú podporované siete mestských aktivistov, ako sa kampaň proti úradníkov, alebo štát-pridružených spoločností za vysťahovania. Spory, občas zase násilné, núti provinčné alebo aj štátnych úradníkov štátnej správy. V roku, napríklad, po poľnohospodár, ktorý strieľal na policajtov, ktorí sa snažia vyviesť z jeho pôdy v severnej prístavnom meste Haiphong, predseda vlády v čase, Nguyen Tan Dung, vošiel do povedať, že vysťahovanie bolo nezákonné. V roku, Vietnam vylepšil svoje pozemkové právo v spôsobmi chcel zaviesť transparentnosť do významných domény prípadoch. Organizácia Spojených Národov-financed prieskum verejnej správy vo Vietname neskôr sa zistilo, že percento občanov, ktorí uviedli pôdy zachytení vo Vietname klesal mierne, na. osem percent respondentov v roku z viac ako deväť percent v roku, čo naznačuje, že môže zákon pomohli znížiť pôdy záchvaty miestnych úradníkov.

Ale odborníci hovoria, spory o pôdu pokračovať, v časti, pretože revízie neumožňujú súkromné vlastníctvo alebo stanoviť jasné definície, čo znamená verejný záujem na popredných domény prípadoch.

Na Dong Tam konflikt nie je výnimočné, povedal Andrew Studní-Dang, senior riadenia poradcu na Oxfam Vietnam, ktorý pracoval na pozemku politiky v krajine."Jednoducho to boli veľké a nevenovala veľa pozornosti."povedal. Veľvyslanectvo dôstojníkov z niektorých Západných krajinách sa stretol s Hanoji úradníci tento týždeň, a požiadal ich, aby sa zdržať použitia násilia v Dong Tam, povedal Západný diplomat v Hanoji, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity, cituje oficiálny protokol. Vo štvrtok večer, Dong Tam bolo ticho okrem skupina dedinčanov, ktorí boli držať hliadku mimo barikády, svieti baterky na prechádzajúce autá. Centrálny ulici bol vyzdobený s národnej vlajky pre nadchádzajúce sviatky pripomínajúce víťazstvo nad usa v blogger, v Dong Tam povedal, telefonicky na piatok, že o dvadsať novinárov boli čaká tam na hornej úradný Hanoja, Nguyen Duc Chung, aby sa dospelo na očakáva, že rokovania s dedinčanov. Zdalo sa, že násilie by sa zabrániť aspoň na ďalší deň, pretože rozhovory, Pani Trang povedal. Ale farmárov, povedala, takmer určite byť potrestaný, keď sa konflikt sa usadil.