Svetová Správa: Vietnam - Human Rights Watch

Vietnamci demonštrantov protest proti návrhom spoločnosti zdĺhavé pôdy na prenájom v marci v Ho Chi Minh City, júnaVietnam je otrasný ľudských práv záznam zhoršilo v roku ako vláda uväznených disidentov dlhšie väzenia podmienky, sankcie lupiči útok práva obrancov a prešiel drakonických zákonov, ktoré ďalej ohrozovať slobodu prejavu. Komunistickej Strany Vietnamu monopolizes energie prostredníctvom vlády, kontroly všetkých významných politických a spoločenských organizácií, a trestá ľudí, ktorí sa odvážia kritizovať alebo výzvu jeho pravidla. Základné občianske a politické práva, vrátane slobody prejavu, združovania a pokojné verejné zhromaždenie, sú značne obmedzené. Nezávislé médiá nie je povolené, ako vláda ovláda TV, rádio, noviny, a iné publikácie. Vietnam zakazuje vzniku samostatnej práce zväzov, politických združení a ľudských práv organizácie. Polícia často použitie neprimeranej sily, aby sa rozišli pokojných protestov verejnosti, že kritizovať vládu. Aktivisti spochybňujú vlády alebo projekty, alebo sa snažia brániť miestnych zdrojov alebo pôdy, tvár denne obťažovanie, rušivé dohľadu, dom zatknutie, cestovanie zákazy, svojvoľné väznenie, a výsluch. Lupiči, zrejme spolupracoval s políciou, sa vo väčšej miere začala fyzické útoky voči aktivistom beztrestnosti. Polícia predmet disidentov na zdĺhavé a šikanovania výsluchy, a zadržať ich incommunicado mesiacov bez prístupu k členom rodiny alebo právneho zástupcu. Komunistická Strana-riadené súdy dostať pokyny o tom, ako pravidlo v trestných veciach, a vydali stále tvrdé tresty odňatia slobody pre aktivistov odsúdený na falošné národnej bezpečnosti poplatky. V septembri roku, Vietnam Prezident Tran Dai Quang, bývalý minister notoricky známy Ministerstvo Verejnej Bezpečnosti, zomrel. V októbri Národné Zhromaždenie zvolilo voliť Komunistickej Strany Tajomník Nguyen Phu Trong byť nový prezident, zlučovanie dvoch top pozície do jedného.

Vietnamci práva blogerov tvár pravidelné obťažovania a zastrašovania.

Úradníci často zatknutie politickej kritiky za ich príspevky na internete. V roku, Vietnam dať na skúšku najmenej dvanásť ľudí pre"vedenie propaganda proti štátu."Tresty v rozmedzí od štyroch do dvanástich rokov vo väzení, vrátane blogger Ho Van Hai (tiež známy ako Dr.

Ho Hai), a aktivistov Thanh Nguyen Dinh, bol postavený Hieu Vo, Tran Hoang Phuc, Vu Quang Thuan, Nguyen Van Dien, Nguyen Viet Hnoj, a Vuong Van Tha.

Aktivisti a blogerov tvár časté fyzické útoky, úradníkov alebo vláda pripojený lupiči, ktorí nie sú potrestaní za tieto útoky.

V júni a júli roku v Lam Dong provincie, neznámy muži hádzali kamene a ručná zápalné zariadenie do domu, z práce aktivista a bývalý politický väzeň, Robiť Thi Minh Hanh.

V auguste, bezpečnostné faktory brutálne zbili aktivistov za práva Pham Doan Trang, Nguyen Cínu, a Nguyen Dang Cao Dai po raid na koncert v Ho Chi Minh City. Aj v auguste, polícia v Khanh Hoa provincii zadržaný aktivista Mvo Thanh Tu a poraziť ho opakovane. V septembri, muži v civilné šaty napadne aktivista Huynh Cong Thuan v Ho Chi Minh City, ako bol išla domov z práce na motorke. Aj v septembri, neznámi lupiči napadol a rozbil rameno bývalý politický väzeň Truong Van Kim v Lam Dong. Polícia miesto aktivistov pod domu zatknutie alebo krátko zadržať ich, aby sa zabránilo ich účasť na stretnutiach a protesty alebo účasť na skúškach spoluobčanov aktivistov. Vláda zakázané mnoho disidentov a obhajcov ľudských práv, z cestovania v zahraničí. V Marci polícia vylúčený disident básnik bol postavený Minh Quoc opustiť Vietnam Spojené Štáty americké. V Máji polícia vylúčený ľudských práv aktivista Otec Dinh Huu Thoai opustiť Vietnam pre osobné výlet do USA, a práce aktivista Robiť Thi Minh Hanh pred odchodom do Nemecka. V júni, polícia zakázané Otec Nguyen Duy Tan z dochádzky v Malajzii. V auguste, polícia odmietnutý vydanie povolenia na bývalého politického väzňa, Le Cong Dinh bez vysvetlenia. Nguyen Quang pre hodiny, aby sa zabránilo ho pred odchodom do Austrálie. Podľa neho, bol to jeho zadržania políciou od Marca. Vietnamskej vlády pokračuje zakázať nezávislé, alebo súkromne vlastnené médiá z prevádzky. To pôsobí prísne kontroly nad rozhlasové a TELEVÍZNE stanice a tlačené publikácie. Trestné sankcie vzťahujú na tých, ktorí rozširovanie materiálov považuje námietku vlády, ohrozuje národnú bezpečnosť, alebo podporovať"reakčné"myšlienky. Orgány zablokovať prístup na politicky citlivé webové stránky, často vypnúť blogy, a vyžadujú od poskytovateľov internetových služieb odstrániť obsah alebo kontá v sociálnych sieťach považuje za politicky neprijateľné. V júni roku, Vietnam prijalo Národné Zhromaždenie vysoko problematické zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorá bola široko kritizovaný vo Vietname a na medzinárodnej úrovni.

Podľa nového zákona, ktorý pôjde do platnosti v januári, poskytovatelia služieb musia vziať nadol problematický obsah do dvadsiatich štyroch hodín od doručenia žiadosti Ministerstva Verejnej Bezpečnosti alebo Ministerstvo Informácií a Komunikácie.

Internet podniky sú tiež potrebné uchovávať údaje na miestnej úrovni, overiť informácie o používateľovi, a zverejniť údaje užívateľa orgány na požiadanie bez súdneho príkazu, ktoré ohrozujú právo na súkromie a môže uľahčiť potlačenie online disentu alebo aktivizmu. V auguste polícia zatkla Nguyen Ngoc Anh v Ben Tre provincii, údajne pomocou Právne Poradenstvo Online vyzývam ľudí, aby protestovali proti. V septembri, rôzne súdy v Can Tho provincii odsúdený bol postavený New Dong, Doan Khanh Vinh Quang, Nguyen Hong Nguyen, a Truong Dinh Khang za ich príspevky a akcie na Právne Poradenstvo Online za"zneužívanie slobody a demokracie na porušujú záujmov štátu"podľa článku trestného zákonníka. Štyri dostali tresty v rozmedzí od jedného roka na dva a pol roka vo väzení. Vietnam pokračuje zakázať zriadenia a prevádzkovania samostatnej práce odborov, ľudských práv organizácie a politické strany. Organizátori sa snažia vytvoriť nezávislé odbory alebo pracovníkov skupiny čelia obťažovania, zastrašovania, a odvetu. Orgány odsúdených a odsúdených práce aktivista Truong Minh Duc až dvanásť rokov väzenia v apríli roku a aktivista Duc Hoang Binh do štrnásť rokov vo februári. Komunistická Strana-riadené súdy prísne potrestané ľudí, ktorí boli obvinený z toho, že je spojený s politickými skupinami alebo osobami, ktoré Komunistickej Strany Vietnamu názory ako ohrozujúce jeho monopol na moc. V apríli, päť členov skupiny, ktorý nazýva sám Bratstva pre Demokraciu Nguyen Van Tuc, Nguyen Trung Ton, Nguyen Bac Truyen, Tran Thi Xuan, a Pham Van Trója boli odsúdení na medzi sedem a trinásť rokov väzenia.

V auguste, aktivista Le Dinh Luong dostala -ročný trest odňatia slobody za jeho údajnej spolupráce s Viet Tan, zakázané zámorských politickej strany.

V septembri, ľudový Súd Quang Binh odsúdený Nguyen Trung Truc na dvanásť rokov vo väzení za účasť v rôznych ľudských práv činnosť a byť členom Bratstva pre Demokraciu. V októbri, Luu Van Vinh, Nguyen Quoc Hoan, Nguyen Van Duc Robiť, Tu Cong Nghia, a Phan Trung boli odsúdené podľa článku trestného zákonníka za ich údajný vzťah s Vietnam Národné sebaurčenie Koalície, nezávislé politické skupiny, a odsúdený na medzi osem až pätnásť rokov väzenia. Orgány vyžadujú súhlas na verejných zhromaždeniach a systematicky odmietnuť povolenie na stretnutia, pochody, alebo verejných zhromaždeniach sa považujú za politicky neprijateľné. V júni roku, orgány obťažovaní, uväznení, a napadne desiatky ľudí, ktorí sa zúčastnili demonštrácie po celom Vietname na protest proti návrhu zákona o špeciálne ekonomické zóny a drastické zákona o kybernetickej bezpečnosti. Ako októbra, vláda odsúdený aspoň demonštrantov za narušenie verejného poriadku. Mnohí boli odsúdení do väzenia, niektoré slúžia ako dlho, ako štyri-a-pol roka. Vláda obmedzuje náboženskú prax prostredníctvom právnych predpisov, požiadavky na registráciu, a dohľadu. Náboženské skupiny sú potrebné získať súhlas, a zaregistrovať sa, vláda a prevádzkovať pod vládou kontrolované riadenie dosky. Pri orgány povolia, aby sa mnohé vlády-sesterských cirkví a pagody držať bohoslužby, že zákaz náboženských aktivít, ktoré im svojvoľne považovať za v rozpore s"národného záujmu.verejný poriadok."alebo"národnej jednoty."vrátane mnohých bežných typov náboženskej funkcie. Polícia monitor, obťažovať, a niekedy násilne zakro náboženských skupín pôsobiacich mimo štátom kontrolovaných inštitúcií. Nerozpoznané pobočky Cao Dai Cirkvi, Hoa Hao Budhistické Cirkvi, nezávislé Protestantskej a Katolíckej dom, kostoly, Červení Okrem Budhistických chrámov, a Jednotný Budhistický chrám Vietnam tvár neustále sledovanie, obťažovanie a zastrašovanie. Stúpenci nezávislé náboženské skupiny sú predmetom verejnej kritiky, nútené zapretie viery, zadržanie, výsluch, mučenie a trest odňatia slobody. V Februára, orgány súdený a odsúdený na päť nezávislých Hoa Hao Budhistické lekárov vrátane bol postavený Van Trung a jeho syn bol postavený Van Tham, a odsúdil ich medzi tri a šesť rokov väzenia za kritiku vlády a oddychové verejný protest voči náboženským útlakom. V júni, muži v civilné šaty vniklo do domu Cao Dai náboženské aktivista Hua Phi v Lam Dong provincii, kde by ho porazil, a odrezal fúzy.

V septembri, pod policajný tlak, -ročný prominentných náboženský vodca, Ctihodní Thich Quang Urobiť, bol nútený opustiť Thanh Minh Zenový Kláštor v Ho Chi Minh City sa chcete vrátiť do svojho rodného mesta v Thai Binh provincie.

Montagnards v Centrálnej Vysočine čeliť neustálemu dohľadu a iné formy zastrašovania, svojvoľné zatknutie, a tyranizovanie vo väzbe. Vo vyšetrovacej väzbe, orgány otázka ich o ich náboženské a politické aktivity, obviňujú ich oddanosti k exilových organizáciách, a odradiť od akejkoľvek snahy utiecť Vietname. Čína zostáva najdôležitejším medzinárodným aktérom ovplyvňujúcich Vietname. Námorné spory naďalej komplikujú bilaterálnych vzťahov týchto Komunistickej Strany vlády s podobnými represívne prístupy do ľudských práv. Spojené Štáty aj naďalej rozširovať väzby s Vietnamom V Marci, USS Carl Vinson prišiel v Da Nang, najprv NÁS lietadlová na návštevu Vietnamu od roku. V júli, ministerkou Mike Pompeo navštívili Vietnam a vyzvala Severnú Kóreu, aby sa podľa Vietname kroky na dosiahnutie hospodárskeho rastu, zatiaľ čo ignoruje Vietname systematické porušovanie ľudských práv. V januári a októbri, AMERICKÝ minister Obrany James Mattis navštívili Vietnam, aby sa zasadila o bilaterálnych vojenské väzby medzi oboma krajinami. Ako tretí najväčší obchodný partner s Vietnamom, Európskej Únie má rastúci pákový efekt celej krajine.

Rokovania o dohode o voľnom obchode dosiahla svoje konečné štádium.

V priebehu roka EÚ vyjadrilo znepokojenie nad odsúdenie niektorých aktivistov za práva. V septembri, po tridsiatich-dvoch členov Európsky Parlament vyzval na Vietnam zlepšiť svoje práva záznam. Austrália a Vietnam inovované väzby v rámci nového strategického partnerstva v Marci roku. Austrália je obavy o Hanoj je porušovanie ľudských práv sú odsunuté do ročný bilaterálneho dialógu o ľudských právach, bez akýchkoľvek sľubné náznaky od Hanoi. Ako najdôležitejšie bilaterálnych darcov, Vietnamu, Japonska naďalej mlčať o Vietname dlhú históriu práva represie. V Máji, Premiér Shinzo Abe uvítala teraz-koncom Prezident Tran Dai Quang v Tokiu.

V septembri, Japonský Minister Zahraničných vecí Taro Kono navštívili Vietname.

V oboch prípadoch, ľudské práva neboli uvedené v každom stretnutí.