Vietnam: NÁM Občanom v Vysielané 'Spoveď' - Human Rights Watch

(New York) - Vietnamskej orgány by mali klesnúť trestného oznámenia a vydať občanom Spojených Štátov a Vietnamskej štátnych príslušníkov zatkli pre ich pokojnú účasť na protestoch v Ho Chi Minh City, Human Rights Watch, povedal dnesWilliam Anh Nguyen je naplánované ísť na skúšku pre"narušenia verejného poriadku"podľa trestného zákonníka článok. júla. Video zábery z júna ten protest ukazuje mužov v civilnom oblečení a chirurgické masky, veril byť tajní policajti, fyzicky obmedzenie Nguyen a ťahaním ho preč z protestu. Jeho hlava je pokrytá v krvi Iné demonštranti povedal, že oni boli porazený plainclothes dôstojníkov počas protestov."William Anh Nguyen a ostatné tvár nekalých skúšania a dlhé vety pred Komunistickými Party-riadené súdy uplatňujú svoje práva na pokojné zhromažďovanie a slobodu prejavu."povedal Phil Robertson, námestník Ázia riaditeľ."Vietnamské úrady by mali okamžite pusť trestného činu, uvoľnenie Nguyen a iní zatknutý a rešpektovať základné práva, že Vietnam sa zaviazal dodržiavať."Nguyen, je Houston-narodil Yale absolventov, ktorí študovali na magisterské štúdium verejnej politiky na Lee Kuan Tisu Škola Verejnej Politiky v Singapure. Odletel do Ho Chi Minh City júna deväť na turistické vízum. V čase, boli tam on-line hovory pre protesty vo Vietname proti dva návrhy zákonov, ktoré sa uvažuje o Vietname Národné Zhromaždenie: zákon zriadiť špeciálne ekonomické zóny, ktorý by umožnil zahraničným investorom na prenájom pozemkov až do rokov, a zákon výrazne obmedzujú slobodu prejavu na internete, v mene cybersecurity. Štátne médiá uviedli prokurátora obvinenia, že tvrdil, Nguyen"spojené prúd ľudí, videoed, a fotil na príspevok na jeho osobné Právne Poradenstvo on-Line a Twitter."Bol tiež obvinený z nútiť ľudí, aby sa prelomiť policajné ploty,"lezenie na pickup truck volať ľudí k preliezť vozidlá pokračovať v ich marca do centra mesta."a pohybe"motocykle zaparkované na ceste k jasné, chodníky pre demonštrantov."Štátne médiá uviedli, že"neskôr, William Anh Nguyen bolo prijatých orgánmi na ústredí."Na jún, Vietnamčina hovorca vlády Le Thi Thu Zavesiť tvrdí, úrady však použiť silu proti Nguyen. Štátna televízia vysielala klip týždeň po Nguyen je väzenie, v ktorom sa priznal k porušovaniu Vietnamského zákona a sľúbil, že sa nesmie zúčastniť na činnosti, ktoré proti vláde. Podľa miestnych médií, Nguyen uviedol:"chápem, že moje skutky porušil zákon. Ľutujem, že som spôsobil problémy pre ľudí, položky na letisko. Som zablokoval dopravu a spôsobil problémy na moju rodinu a priateľov. Nebudem pripojiť anti-činnosti štátu už nie.Ľudské Práva Hodinky je veľmi znepokojený tým, že Nguyen je verejné vyhlásenie porušené jeho práva na spravodlivý proces a môže byť vynútené násilím."Robertson povedal."Vysielané 'priznania' tohto druhu sú hanebné taktika despotickej vlády, aby zastrašiť kritické hlasy do ticha a chváliť ich nerešpektovanie základných práv."Vietnam nemá špecifické zákona o verejnej demonštrácie, takže orgány použili iné stanov stíhať pokojných demonštrantov. Vláda nedávno potrestaní hlavných on-line novín, ktoré uviedli, že je potrebné práva na protesty, ukazuje jeho citlivosť na problém. Dňa júl, Generálny Riaditeľ Luu Dinh Phuc Úradu Stlačte pod Ministerstvo Informácií a Komunikácie vydané rozhodnutie pokuty a pozastaviť Tuoi Tre on-Line na tri mesiace,"poskytovanie nepravdivých informácií, ktoré spôsobilo vážne následky."Novinách publikoval článok v júni devätnásť s názvom"Vietnamský Prezident súhlasí s tým, o vydávaní Demonštrácia Zákon", že"citoval Prezidenta Tran Dai Quang ako hovorí on súhlasil s potrebou Preukazovania Práva, a by nahlásiť Národné Zhromaždenie."Fyzické útoky podľa neznámych mužov v civilnom oblečení proti demonštrantom sa stal bežnou praxou vo Vietname. V júni roku, Human Rights Watch zverejnila správu,"Žiadna Krajina na Aktivisti za Ľudské Práva: Útokmi na Blogerov a Demokracie Aktivisti vo Vietname.", ktorý zvýrazní tridsať-šesť nehôd medzi januára a apríla, v ktorej práva aktivisti a blogeri boli bití, čo často vedie k vážnym zraneniam. Mnoho obetí, uviedla, že bitie, došlo v prítomnosti polície v uniformách, ktorí si nič zasiahnuť. Všeobecná Deklarácia Ľudských Práv, ktorá je schválený Spojených Národov členských krajín, vrátane Vietname, sa vo všeobecnosti považuje za reflexná medzinárodného práva.

Uvádza sa v nej, že každý, nie len občanov, má právo na slobodu prejavu a zhromažďovania."Znova a znova, Vietnamské úrady použitie neprimeranej sily, aby zakročilo na pokojných demonštrantov a potom cynicky tvrdiť, že to bola demonštranti"chyba".

Robertson povedal."Medzinárodných darcov a obchodných partnerov by mali uznať, že Vietnam je manipulácia právneho štátu nie je len vzťahujú na ľudské práva v prípadoch, ale ovplyvňuje všetky aspekty života v krajine.".