Tam sa presťahoval do Dale City, v štáte Virginia
Získal ďalšie vzdelávanie v Spojených Štátoch v určitom bode počas tohto obdobia, čo mu umožňuje hovoriť plynule anglicky v čase, vstal na dôležitosť v neskorejNapriek postupne, pričom na administratívne úlohy týkajúce spravodajstvo a zabezpečenie Úveru letel ako parťáka na Kỳ, teraz veliteľ VNAF, počas februára Prevádzky Horiace Dart nálety zacielenie na Severnom Vietname. V júni, keď Kỳ sa stal predsedom vlády Južný Vietnam, on podporovať Úveru plukovník ho vymenoval riaditeľ Vojenskej Bezpečnostnej Služby. Toto bolo nasledované v priebehu niekoľkých mesiacov o vymenovanie riaditeľa Ústrednej Spravodajskej Organizácie, pričom Úver simultánne ovládanie oboch vojenského spravodajstva a bezpečnosti. On bol ďalej vyrobené generálny riaditeľ Republika Vietnam Národnej Polície v apríli. Úver bol lojálne Južnej Vietnamskej nacionalista, odmietnutie dať Američania špeciálne zaobchádzanie v jeho právomoci. Napríklad, on odmietol zatknutie Vietnamskej starostu podľa Americkej vojenskej polície a trval na tom, že len Južné Vietnamské úrady môžu zatknutie a zadržiavanie Južnej Vietnamskej občanov. citácia potrebné aj On trval na tom, že USA civilistov, vrátane novinárov, klesol pod Južnej Vietnamskej právomoci, zatiaľ čo v Saigon. citácia potrebné Úveru je nekompromisný stojan spôsobené ho považovať za výtržníkov Predsedníctvo Lyndon B. Úver bol tiež skeptický AMERICKEJ CIA-cúval Phoenix Program na útok a neutralizovať tajné Việt Cộng infraštruktúry.
Max Hastings, písanie v roku, sa uvádza, že Lém bol v civilné šaty a bol údajne len znížiť hrdla Južnej Vietnamskej Lt Col Nguyen Tuan, jeho manželka, ich šesť detí a dôstojníka -ročná matka.
Fotografie a zábery boli vysielané po celom svete, pozinkovania anti-vojny pohybu. Eddie Adams' fotografia získala Adams v roku Pulitzer Cena na Mieste, Novinky, Fotografie. Obraz sa stal anti-vojny ikonu. Niekoľko mesiacov po vykonaní obrázok bol prevzatý, Úver bol vážne zranený v blízkosti Saigon strojom zbraň oheň, ktoré viedli k amputácii jeho nohu.
Opäť jeho obraz hit world press, tentoraz ako Austrálsky vojnový korešpondent Pat Burgess, niesol ho späť do jeho línie.
Bol evakuovaný do Austrálie a potom do Spojených Štátov. Potom, Úverov zostala v Spojených Štátoch na dlhšiu dobu ako Thiệu konsolidovanej svoju moc tým, výmena Kỳ priaznivcov. Po jeho návrate do Saigon, bol vymenovaný do pozície, ktoré sa podieľajú long-range plánovania, ale nemala skutočnú moc. V roku, počas pádu Saigon, Úver utiekol Južný Vietnam a do Spojených Štátov. On potom otvoril reštauráciu s názvom"Les Trois Kontinentov"vo Washingtone, D. Reštaurácia podáva hamburgery, Vietnamskej kuchyne, pizzu, ale bolo popísané viac ako pizzeria. Pôžička tiež pracovala ako sekretárka vo Washingtone firmy v tejto dobe. Keď odpovedala, Úver je uvedené"Všetci chceme urobiť, je zabudnúť a byť sám. Adams laterwhen.
ospravedlnil osobne Všeobecné Nguyễn a jeho rodiny za škodu na to, aby jeho povesť.
Dom zo Zástupcov členských Elizabeth Holtzman rozosielaniu zoznam Vietnamskej zamestnancov, ktorí môžu sa dopustili trestných činov (vrátane Úverov) pre Prisťahovalectvo a Občianstvo Služby (INS).
Dom zo Zástupcov členských Harold S. Sawyer neskôr požiadala Knižnica Kongresu preskúmať Úveru. V roku, IN trval na tom, že Pôžička sa dopustili vojnový zločin, po správe Knižnice Kongresu, ktorý dospel k záveru, že súhrn vykonanie Nguyễn Văn Lém bol nelegálne na základe Vietnamského zákona, v snahe zrušiť jeho trvalý pobyt, aby sa zabezpečilo, že nemohol stal občanom Spojených Štátov.
predmestí Burke, Virginia v Koľajových Valley Mall
Oni oslovili Adams svedčiť proti Úveru, ale Adams namiesto svedčil v jeho prospech a Úver bol povolený pobyt. citácia potrebné Na deportáciu bola zastavená zásah Spojených Štátov Prezident Jimmy Carter, ktorý vyhlásil, že"takéto historické revisionism bola hlúposť'. V roku, zatvoril reštaurácia a odišiel do dôchodku. citácia potrebné. Adams pripomenúť, že na jeho poslednú návštevu pizzéria krátko pred ním zatvorené, videl napísané na wc steny, 'vieme, kto ste, ste kurva'. Nguyễn Ngọc Úveru zomrela na rakovinu, na štrnásť júla, vo veku, v Burke, v štáte Virginia. Po jeho smrti, Adams chválil ho:"ten chlap a hrdina. Amerika by mala byť plač. Len som nerád vidieť ho ísť touto cestou, bez ľudia nebudú vedieť nič o ňom.
Všeobecné zabil Viet Cong som zabil všeobecné s fotoaparátom.
Stále fotografie sú najsilnejšou zbraňou na svete.
Ľudia veria im, ale fotografiami robiť lož, a to aj bez manipulácie. Sú len polopravdy. Čo fotiť nechcel povedať, bolo,"Čo by ste robili, keby ste boli všeobecné a v danom čase a mieste, na ktoré horúci deň, a ste chytil tzv. zlý chlap, keď ho vyhodil preč jedného, dvoch alebo troch Amerických vojakov.
